重 英文(02/17更新)

重 英文

 最佳答案：

      “重”常见的英文表达如下：

      - 表示“重量”方面的“重”

      - heavy：形容词，读音为英/ˈhevi/；美/ˈhevi/。基本意思是“重的，沉重的”，用于描述物体难以举起或移动。例如：This box is too heavy for me to carry.（这个盒子太重了，我搬不动。）也可引申为“大量的，浓密的；激烈的；重型的”等意思，如heavy rain（大雨），heavy traffic（交通拥堵）。

      - weight：既可用作名词也可用作动词。作名词时，读音为英/weɪt/；美/weɪt/，表示“重量，分量”。如：The weight of this bag is 5 kilograms.（这个包的重量是5千克。）作动词时，意为“称……的重量；加重量于”等。

      - hefty：形容词，读音为英/ˈhefti/；美/ˈhefti/，强调物体很重且体积较大或数量较多，还可表示“有力的，猛烈的”。如：He lifted the hefty box with some effort.（他费力地提起了那个沉重的箱子。）

      - massy：形容词，读音为英/ˈm?si/；美/ˈm?si/，可表示“重的，沉重的”，常形容大型、厚重的物体，也有“大量的，大规模的”之意。如：The massy rock blocked the road.（那块巨大的岩石堵住了道路。）

      - 表示“重要”方面的“重”

      - important：形容词，读音为英/ɪmˈpɔːtnt/；美/ɪmˈpɔːrtnt/，是最常用的表示“重要的”的词汇。例如：This meeting is very important.（这次会议非常重要。）

      - significant：形容词，读音为英/sɪɡˈnɪfɪkənt/；美/sɪɡˈnɪfɪkənt/，除了表示“重要的，有意义的”，还带有“显著的，重大的”意思。如：There has been a significant change in the situation.（形势已经有了重大变化。）

      - weighty：形容词，读音为英/ˈweɪti/；美/ˈweɪti/，字面意思有“有重量的”，引申为“重要的，重大的”，常用来形容问题、决定等。如：This is a weighty decision that will affect our future.（这是一个将影响我们未来的重要决定。）

      - 表示“重复”方面的“重”

      - repeat：既可用作动词也可用作名词。作动词时，读音为英/rɪˈpiːt/；美/rɪˈpiːt/，意为“重复，重说，重做”。例如：Please repeat what you said.（请重复一下你说的话。）作名词时，意思是“重复，重播”等。

      - duplicate：作动词时，读音为英/ˈdjuːplɪkeɪt/；美/ˈduːplɪkeɪt/，意为“复制，重复，使加倍”；作形容词时，读音为英/ˈdjuːplɪkət/；美/ˈduːplɪkət/，表示“复制的，二重的”；作名词时，意思是“复制品，副本”。如：Can you duplicate this document for me?（你能帮我复印这份文件吗？）