朋友圈英文怎么说

新人999 2025-04-27 19:05 10

朋友圈英文怎么说配图，仅供参考

1. Moments/Friends Moments
(微信朋友圈的官方英文翻译)
- 例句：
- 发朋友圈 → Post on Moments
- 刷朋友圈 → Browse Moments
- 朋友圈动态 → Moments updates
2. Social media feed
(更通用的表达，适用于所有社交平台的朋友圈)
- 例句：
- 查看朋友圈 → Check the social media feed
- 更新朋友圈 → Update social media feed
3. Friends updates
(强调朋友动态)
- 例句：
- 阅读朋友圈 → Read friends updates
- 分享到朋友圈 → Share to friends updates
4. News feed
(社交媒体通用的"信息流")
- 例句：
- 朋友圈通知 → News feed notifications
- 屏蔽朋友圈 → Mute news feed
> 提示：在正式场合建议使用"social media feed"，在与外国人交流微信朋友圈时，可以直接说"WeChat Moments"，因为这是微信官方翻译，外国人更容易理解。

朋友圈英文怎么说