当前位置：网站首页 > 教培知识 > 正文

虞美人古诗翻译(03/14更新)

新人999 2025-03-14 21:54 20

虞美人古诗翻译

最佳答案：

《虞美人》是南唐后主李煜创作的一首著名词作，其原文及翻译如下：

原文

春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

翻译

春花秋月，何时才能了结？往事又知多少！小楼昨夜又吹东风，在这皓月当空的夜晚，怎堪忍受回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已经衰老。若要问我心中有多少哀愁，就像那滚滚东流的春江之水，无穷无尽。

这首词通过自然景象的描绘和对往事的回忆，抒发了作者深深的哀愁和对故国的无限怀念。李煜以“春花秋月”象征时间的流逝和自然的永恒，而“一江春水向东流”则成为表达愁绪的经典比喻，展现了其独特的艺术魅力。

虞美人古诗翻译

TA很懒，啥都没写...

猜你喜欢

网站分类

最近发表