渡湘江古诗朗读(03/07更新)

渡湘江古诗朗读

 最佳答案：

      作品原文

      渡湘江

      迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。

      独怜京国人南窜，不似湘江水北流。

      译文

      悲叹昔日还在园林里游玩的情景，今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。

      独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！

      赏析

      - 首句：“迟日园林悲昔游”，由眼前春光勾起对往昔春游的回忆，一个“悲”字，将今日的悲伤与昔日的欢乐形成对比，使句意曲折丰富，语势跌宕而劲健。

      - 次句：“今春花鸟作边愁”，以“花鸟”代表春景，运用移情入景的手法，将花鸟也赋予愁恨，一个“作”字语意双关，既写花鸟，也写人，表达出诗人流放边疆的哀愁，是以心中的情移眼前的境。

      - 第三句：“独怜京国人南窜”，是诗的中心，点明诗人远离京城，正在南窜途中，上两句的忆昔游而悲、见花鸟成愁以及下一句为江水北流而感叹，皆由此句生发。

      - 末句：“不似湘江水北流”，提到湘江，点破诗题，以“水北流”烘托“人南窜”，运用反衬手法，进一步突出诗人的悲苦心境。

      这首诗成功地运用了反衬和对比的手法，通过今昔对比、乐哀对比、人物对比、南北对比等，将诗人内心的愁苦表达得真切生动，具有极强的感染力，是初唐七绝中的佳作。