鹊桥仙古诗词(02/03更新)

鹊桥仙古诗词

 最佳答案：

      # 秦观《鹊桥仙?纤云弄巧》

      - 原文

      纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

      柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！

      - 译文

      纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

      共诉相思柔情似水，短暂相会如梦似幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐。

      - 赏析

      这是一首咏七夕的节序词。词的上片描写了牛郎织女佳期相会的盛况，渲染了相聚的气氛。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”由叙述转为议论，歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。下片写牛郎织女依依惜别的深情，“柔情似水”形容他们的缠绵深情，“佳期如梦”展现了他们久别重逢后如梦似幻的心境，“忍顾鹊桥归路”含有无限惜别之情。末两句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”是爱情颂歌当中的千古绝唱，揭示了爱情的真谛，升华了本词的高度。

      # 纳兰性德《鹊桥仙?七夕》

      - 原文

      乞巧楼空，影娥池冷，佳节只供愁叹。丁宁休曝旧罗衣，忆素手、为予缝绽。

      莲粉飘红，菱丝翳碧，仰见明星空烂。亲持钿合梦中来，信天上、人间非幻。

      - 赏析

      这是一首悼亡词。上片“乞巧楼空，影娥池冷”等场景，暗示了妻子卢氏不在后家庭的寂寥，词人特别强调不要晾晒旧罗衣，因为那是妻子亲手缝制的，睹物思人，更触动悲痛之情。下片通过梦境，表达了他对妻子的坚定信念，相信他们会在天上人间再次相遇，展现了超越时空的情感，具有强烈的感染力。

      还有滕宾的《鹊桥仙?斜阳一抹》等。不过最为人们熟知的还是秦观的《鹊桥仙?纤云弄巧》，尤其是“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”一句，成为了表达爱情观的经典名句。