新人999
“画眉”有多种意思，在不同语境下英语有不同的表达：
一、如果“画眉”是指一种鸟
可以用“Chinese hwamei”或“Garrulax canorus”（这是画眉鸟的学名）。在日常表达中，也可以简单地用“thrush”来指代画眉鸟，不过“thrush”是一个比较宽泛的词汇，还可以指鸫科的其他鸟类。例句：“The Chinese hwamei is a beautiful songbird.（画眉是一种美丽的鸣禽。）”
二、如果“画眉”是指女子化妆的动作（描绘眉毛）
可以用“eyebrow - penciling”或“draw one's eyebrows”或“shape one's eyebrows”。例句：“She is carefully drawing her eyebrows in front of the mirror.（她正在镜子前仔细地画眉。）”其中“draw”强调描绘这个动作；“shape”更侧重于塑造眉毛的形状，比如使用眉胶等工具塑造出弯弯的眉形。而“eyebrow - penciling”侧重于用眉笔来画眉这个行为动作本身，是一个名词性的表达。
- 上一篇： 板鸭是哪里的特产（12/01更新）
- 下一篇： 殇是什么意思（12/01更新）
- 最近发表
-
- 股掌柜证券投资荐股怎么样？亏损被骗真相曝光有猫腻！
- 海顺投资推荐的股票可信嘛?投顾被骗真相曝光!难友声泪俱下!
- 上海国诚投资是正规公司吗？退费流程公布!误导性宣传欺騗股友服务费！被騗交费已退
- 钱坤证券公司靠谱吗？误导性宣传欺骗血汗钱！教你一招退款
- 上海海顺证券公司收费炒股怎么样?虚假宣传欺诈消费者荐高位股！指导炒股能赚钱是忽悠人的！
- 湖南爱赢证券投资顾问有限公司揭秘!股票服务费虚假承诺收益曝光!被骗交费可以退款!
- 广东博众投资交了投顾费怎样才能退回？被坑股友欲哭无泪!还好成功追回!
- 海能证券牛股王能退款吗?业务员宣传与实际严重不符！
- 海顺投顾上海分公司收费合法吗?不要再傻傻相信所谓的“大师”了！
- 天相5800元股多多软件可信吗？虚假宣传坑惨投资者！聪明的股民已找到退费方法