“下课”在不同的语境中有不同的英语表达:
一、指学校里一堂课结束
1. class is over
- 这是最常见的表达。“class”意思是“课;班级”,“over”有“结束;完了”的意思。例如:When the bell rang, the teacher said, “Class is over.”(铃声响起时,老师说:“下课。”)
2. The class dismissed
- “dismiss”本身有“使退去;让……离开;解散”的意思。在学校场景中,用于表示下课让学生离开教室。例如:The professor dismissed the class ten minutes early.(教授提前十分钟下课了。)
二、体育教练让运动员离开训练场等类似场景(下课可以引申为结束训练等意思)
1. Practice is over
- 如果是体育训练,“practice”有“练习;训练”的意思。例如:After two - hour training, the coach said, “Practice is over.”(经过两个小时的训练后,教练说:“下课。”)
2. Training session is dismissed
- 同样,“training session”是“训练时段”的意思,“dismissed”在这里表示结束这个训练时段,让运动员下课离开。例如:The intense training session was dismissed because of the bad weather.(由于天气不好,紧张的训练课结束了。)
- 上一篇: 绩效工资是什么意思(12/01更新)
- 下一篇: 云莲烟多少钱一包(12/01更新)
- 最近发表
-
- 股掌柜证券投资荐股怎么样?亏损被骗真相曝光有猫腻!
- 海顺投资推荐的股票可信嘛?投顾被骗真相曝光!难友声泪俱下!
- 上海国诚投资是正规公司吗?退费流程公布!误导性宣传欺騗股友服务费!被騗交费已退
- 钱坤证券公司靠谱吗?误导性宣传欺骗血汗钱!教你一招退款
- 上海海顺证券公司收费炒股怎么样?虚假宣传欺诈消费者荐高位股!指导炒股能赚钱是忽悠人的!
- 湖南爱赢证券投资顾问有限公司揭秘!股票服务费虚假承诺收益曝光!被骗交费可以退款!
- 广东博众投资交了投顾费怎样才能退回?被坑股友欲哭无泪!还好成功追回!
- 海能证券牛股王能退款吗?业务员宣传与实际严重不符!
- 海顺投顾上海分公司收费合法吗?不要再傻傻相信所谓的“大师”了!
- 天相5800元股多多软件可信吗?虚假宣传坑惨投资者!聪明的股民已找到退费方法